Intake vrijwilligersformulier Intake vrijwilligersformulier / Gönüllü başvuru formu Wat kunt u en hoe wilt u anderen helpen? Met dit formulier zoeken we samen vrijwilligerswerk dat bij u past. Kruis aan wat voor u geldt. U mag meerdere antwoorden kiezen. Ervaring is niet verplicht. / Hangi becerilere sahipsiniz ve başkalarına nasıl yardımcı olmak istersiniz? Bu formla size uygun gönüllü çalışmaları birlikte belirliyoruz. Size uyan seçenekleri işaretleyin. Birden fazla seçenek seçebilirsiniz. Deneyim şart değildir. 1. Contact en woongebied / İletişim ve ikamet bilgileri Naam / Ad ve soyad * Telefoonnummer / Telefon numarası * E-mailadres / E-posta adresi * Woonplaats en wijk of buurt / Yaşadığınız şehir ve mahalle Hoe mogen wij u bereiken? / Size nasıl ulaşalım? Hoe mogen wij u bereiken? / Size nasıl ulaşalım? Bellen / Telefon WhatsApp E-mail / E-posta Waar wilt u helpen? / Nerede yardım etmek istersiniz? Waar wilt u helpen? / Nerede yardım etmek istersiniz? Eigen buurt / Mahallemde Heel Amsterdam / Amsterdam genelinde Ook buiten Amsterdam / Amsterdam dışında da Andere plaatsen of maximale reisafstand / Diğer yerler veya gidebileceğiniz en uzak mesafe 2. Talen en taalniveau / Diller ve dil seviyesi Hoe goed spreekt en begrijpt u Nederlands? / Hollandacayı ne kadar iyi konuşuyor ve anlıyorsunuz? Hoe goed spreekt en begrijpt u Nederlands? / Hollandacayı ne kadar iyi konuşuyor ve anlıyorsunuz? Nog niet / Henüz bilmiyorum Een beetje / Biraz Eenvoudige gesprekken / Basit konuşmalar yapabiliyorum Goed / İyi Vloeiend / Akıcı Taalniveau Nederlands, als u dit weet / Biliyorsanız Hollandaca seviyeniz Taalniveau Nederlands, als u dit weet / Biliyorsanız Hollandaca seviyeniz A0 A1 A2 B1 B2 C1/C2 Weet ik niet / Bilmiyorum Welke andere talen spreekt u en hoe goed? / Başka hangi dilleri, ne seviyede konuşuyorsunuz? In welke taal krijgt u het liefst uitleg? / Açıklamaları hangi dilde almayı tercih edersiniz? 3. Vaardigheden en ervaring / Beceriler ve deneyim Wat kunt u of waar heeft u ervaring mee? / Hangi becerilere sahipsiniz veya hangi alanlarda deneyiminiz var? Wat kunt u of waar heeft u ervaring mee? / Hangi becerilere sahipsiniz veya hangi alanlarda deneyiminiz var? Koken / Yemek pişirme Bakken / Hamur işi ve tatlı yapma Maaltijden serveren / Yemek servisi Autorijden / Araba kullanma Fietsen / Bisiklet kullanma Spullen vervoeren / Eşya taşıma Klusjes en reparaties / Küçük işler ve tamirat Schilderen / Boya yapma Tuinieren / Bahçe işleri Schoonmaken / Temizlik Opruimen / Düzenleme Opbouwen en afbouwen / Etkinlik alanını kurma ve toplama Luisteren en gesprekken voeren / Dinleme ve sohbet etme Mensen ontvangen / Misafirleri karşılama Taal oefenen of lesgeven / Dil pratiği yaptırma veya ders verme Huiswerkbegeleiding / Ödevlere destek Activiteiten organiseren / Etkinlik düzenleme Sport / Spor Kunst of handwerk / Sanat veya el işi Computer en administratie / Bilgisayar ve idari işler Social media / Sosyal medya Foto of video / Fotoğraf veya video Andere vaardigheden of relevante werkervaring / Diğer becerileriniz veya ilgili iş deneyiminiz 4. Maatschappelijk werk dat u wilt doen / Yapmak istediğiniz toplumsal çalışmalar Waar wilt u aan bijdragen? Kruis aan wat u leuk of belangrijk vindt. / Hangi alanlara katkıda bulunmak istersiniz? İlginizi çeken veya önemli bulduğunuz seçenekleri işaretleyin. Waar wilt u aan bijdragen? Kruis aan wat u leuk of belangrijk vindt. / Hangi alanlara katkıda bulunmak istersiniz? İlginizi çeken veya önemli bulduğunuz seçenekleri işaretleyin. Eenzaamheid verminderen: bezoek, wandelen of een praatje maken / Yalnızlığı azaltmak: ziyaret, yürüyüş veya sohbet Mensen met weinig geld helpen: maaltijden, spullen of boodschappen / Maddi imkânı kısıtlı kişilere yardım: yemek, eşya veya alışveriş Nieuwkomers helpen: taal oefenen en wegwijs maken in de buurt / Yeni gelenlere destek: dil pratiği ve mahalleyi tanıtma Mensen verbinden: samen koken en buurtactiviteiten / İnsanları bir araya getirmek: birlikte yemek pişirme ve mahalle etkinlikleri Kinderen of jongeren helpen: huiswerk, sport of creatieve activiteiten / Çocuklara veya gençlere destek: ödev, spor veya yaratıcı etkinlikler Ouderen helpen: gezelschap of praktische ondersteuning / Yaşlılara destek: arkadaşlık etmek veya günlük işlerde yardım Praktische hulp bieden: klusjes, tuinwerk of vervoer / Pratik yardım: küçük işler, bahçe işleri veya ulaşım Stichting Burgerhart ondersteunen: ontvangst, organisatie of communicatie / Stichting Burgerhart’a destek: karşılama, organizasyon veya iletişim Ander maatschappelijk werk dat u wilt doen / Yapmak istediğiniz diğer toplumsal çalışmalar Met wie werkt u graag? / Hangi gruplarla çalışmak istersiniz? Met wie werkt u graag? / Hangi gruplarla çalışmak istersiniz? Kinderen / Çocuklar Jongeren / Gençler Volwassenen / Yetişkinler Ouderen / Yaşlılar Geen voorkeur / Tercihim yok Welke taak zou u het liefst doen? / En çok hangi görevi yapmak istersiniz? 5. Vervoer en beschikbaarheid / Ulaşım ve uygun olduğunuz zamanlar Heeft u een geldig rijbewijs? / Geçerli bir ehliyetiniz var mı? Heeft u een geldig rijbewijs? / Geçerli bir ehliyetiniz var mı? Nee / Hayır Ja / Evet Zo ja, welke categorie? / Evet ise, sınıfı nedir? Heeft u een auto die u wilt inzetten? / Arabanızı gönüllü işlerde kullanır mısınız? Heeft u een auto die u wilt inzetten? / Arabanızı gönüllü işlerde kullanır mısınız? Nee / Hayır Ja / Evet In overleg / Görüşelim Wilt u vervoeren? / Ne taşımak istersiniz? Wilt u vervoeren? / Ne taşımak istersiniz? Personen / Yolcu Spullen / Eşya Geen vervoer / Taşımacılık yapmak istemiyorum In overleg / Görüşerek karar verelim Welke dagen passen? / Hangi günler uygunsunuz? Welke dagen passen? / Hangi günler uygunsunuz? Ma / Pzt Di / Sal Wo / Çar Do / Per Vr / Cum Za / Cmt Zo / Paz Welke tijden passen? / Hangi saatler uygunsunuz? Welke tijden passen? / Hangi saatler uygunsunuz? Ochtend / Sabah Middag / Öğleden sonra Avond / Akşam Wisselend / Değişken Hoe vaak wilt u helpen? / Ne sıklıkla yardım etmek istersiniz? Hoe vaak wilt u helpen? / Ne sıklıkla yardım etmek istersiniz? Wekelijks / Her hafta Maandelijks / Her ay Af en toe / Ara sıra Aantal uren per week of maand en mogelijke startdatum / Haftada veya ayda kaç saat ve ne zaman başlayabilirsiniz? 6. Begeleiding en kennismaking / Rehberlik ve tanışma Hoe werkt u het liefst? / Nasıl çalışmayı tercih edersiniz? Hoe werkt u het liefst? / Nasıl çalışmayı tercih edersiniz? Samen met iemand / Biriyle birlikte Zelfstandig / Tek başıma Geen voorkeur / Tercihim yok Wat wilt u leren of bij welke taken wilt u begeleiding? / Ne öğrenmek veya hangi görevlerde destek almak istersiniz? Waar moeten wij rekening mee houden bij uw inzet? / Gönüllü çalışmanızda nelere dikkat etmemizi istersiniz? U hoeft geen medische of andere gevoelige gegevens in te vullen. We bespreken samen welke taken en afspraken bij u passen. Voor vervoer maken we vooraf afspraken over kosten en verzekering. Lees meer in ons privacybeleid.Sağlık bilgileri veya başka hassas bilgiler yazmanız gerekmez. Size uygun görevleri ve çalışma koşullarını birlikte görüşürüz. Ulaşım işleri için masrafları ve sigortayı önceden konuşup kararlaştırırız. Daha fazla bilgi için gizlilik politikamıza (Hollandaca) bakabilirsiniz. Stichting Burgerhart mag mij benaderen voor een kennismaking over vrijwilligerswerk. / Stichting Burgerhart, gönüllü çalışmalar hakkında tanışmak için benimle iletişime geçebilir. * Mijn antwoorden zijn bedoeld om een passende taak te vinden. / Yanıtlarım, bana uygun bir görev bulmak amacıyla kullanılacaktır. * Verplicht Versturen Formulier nog niet verstuurd Als je deze pagina verlaat, gaat wat je hebt ingevuld verloren. Verder met invullen Pagina verlaten
